popular:

Sergio Ramírez diu que Miguel Ángel Astúries va influir en autors del "boom"

Els escriptors del "boom llatinoamericà" van ser influïts per la "novetat" de la literatura del guatemalenc Miguel Ángel Astúries (1899-1974), autor d'una "obra cabdal" per a les lletres de la regió, ha dit avui Sergio Ramírez a la Fira Internacional del Llibre (FIL) de Guadalajara.

Guadalajara (Mèxic), 27 Nov (EFE) .- Els escriptors del "boom llatinoamericà" van ser influïts per la "novetat" de la literatura del guatemalenc Miguel Ángel Astúries (1899-1974), autor de una "obra cabdal" per a les lletres de la regió, ha dit avui Sergio Ramírez a la Fira Internacional del Llibre (FIL) de Guadalajara.

"Els autors del 'boom' han d'haver après de les novetats que Astúries li va presentar a la literatura llatinoamericana ", va afirmar el nicaragüenc, guanyador del Premi Cervantes 2017, en una taula de diàleg sobre l'obra d'Astúries en el marc de la FIL, que es desenvolupa en aquesta ciutat de l'oest de Mèxic fins al 3 de desembre.

Ramírez va recordar el rebuig i l'acusació de plagi que Astúries va fer respecte a "Cent anys de solitud ", el llibre del colombià Gabriel García Márquez que va ser publicat en 1967, mateix any en què el guatemalenc va guanyar el Nobel de Literatura.

Aquest fet" no va ajudar molt "perquè es establiria una relació "de respecte i consideració" per part dels autors del "boom" cap a la figura d'Astúries qui, però, va ser un impulsor del realisme màgic, va considerar el autor de "Margarita, està bonica la mar" (1998).

Va ​​destacar l'aportació que Astúries va fer a la literatura llatinoamericana amb llibres com "Llegenda de Guatemala" (1930), el seu primer llibre, el qual va marcar "una fita" no només en la literatura centreamericana, sinó en llengua espanyola.

Astúries també va ser el primer escriptor del continent a fer una novel·la sobre un tirà al escriure "El senyor president" (1946), basada en el dictador Manuel Estrada Cabrera, que va governar Guatemala per més de 20 anys de les acaballes del segle XIX fins a 1920.

El llibre va formar una tradició de la "novel·la del dictador", que va ser seguida per treballs com "El recurs del mètode", d'Alejo Carpentier; llibres.

Ramírez ha lamentat que l'Amèrica Llatina no festegi els 50 anys de l'atorgament del Nobel a l'guatemalenc "amb major majestat" i com la seva obra "s'ho mereix", ja que ha estat l'única ocasió en què un escriptor centreamericà ha obtingut aquest reconeixement.

Va ​​dir que especialment els països de l'Amèrica Central haurien de celebrar aquest aniversari i fer un major homenatge a "l'obra transcendental d'Astúries" que va posar a la literatura d'aquesta regió en la palestra mundial.

"És la primera vegada que la literatura centreamericana va aconseguir aquestes altura en un moment que s'esperava poc d'una regió que encara avui dia segueix sent molt marginal en termes no només socials i econòmics sinó també culturals ", va expressar Ramírez.

De l'25 de novembre al 3 de desembre i amb Madrid com a ciutat convidada d'honor, la FIL reuneix més de 700 escriptors de 41 països que representen 20 llengües en centenars d'activitats que busquen convocar a 800.000 assistents.

A més participaran 20.000 professionals del llibre i 2.000 cases editorials que exhibiran 400.000 títols de 47 països en un espai de 34.000 metres quadrats.

comentaris 0

?
Encara no hi ha comentaris per a aquest article!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Les cookies ens ajuden a oferir els nostres serveis.
restaurar contrasenya