popular:

Juan Goytisolo, el mestre que va lluitar contra la mediocritat amb mirada lliure

Passant del realisme social a la novel·la experimental, Juan Goytisolo, homenatjat avui a la Fira Internacional del Llibre (FIL) de Guadalajara, va ser un mestre que va conrear una immensa riquesa expressiva i que, amb una mirada de gran llibertat, va dur a terme una "lluita contra la mediocritat".

Guadalajara (Mèxic), 27 Nov (EFE) .- Passant del realisme social a la novel·la experimental, Juan Goytisolo, homenatjat avui a la Fira Internacional del Llibre (FIL) de Guadalajara, va anar un mestre que va conrear una immensa riquesa expressiva i que, amb una mirada de gran llibertat, va dur a terme una "lluita contra la mediocritat".

Encara tenint molt present el record del barceloní, mort el juny d'aquest any a Marràqueix, la FIL va voler dedicar una taula de debat a "una de les ments més lúcides i veus més potents del nostre idioma" en el segle XX i principis del XXI, ha destacat la directora de l'esdeveniment editorial, Marisol Schulz.

Abans de cedir la paraula al periodista Juan Cruz, a la crítica literària Mercedes Monmany i l'escriptor i editor Alberto Ruy Sánchez, Schulz va assenyalar que el Premi Cervantes 2014 "va reivindicar una aposta per una Espanya plurinacional i diversa", i va buscar la diversitat cultural.

Creu, que va va exercir com a moderador, va dir que per Goytisolo (1931-2017) "Espanya era una illa que sempre va mirar des de l'altre costat per entendre-la", i que en les seves obres va ser accentuant la manera de veure el seu país "Com un lloc de no retorn".

El periodista espanyol va rememorar el "silenci irònic amb què lapidàriament despatxava alguns assumptes trivials del nostre país", silenci que, "moltes vegades "ocultava" la seva ànima ferida ", encara que sempre contestarà a la pregunta Com estàs? amb un" Estic la mar de bé ".

Monmany, qui va formar part del jurat que li va concedir el Cervantes a 2014, va analitzar l'obra de l'autor i va assegurar que en aquesta "els gèneres es van barrejar i van recrear sense parar, amb autèntica mestria".

"Paisatges després de la batalla", "Les virtuts del ocell solitari "o" Teló de boca "van donar fe de la seva" gran inquietud creativa "que va manifestar fins al final, va dir l'espanyola.

L'experta ha afirmat que la" lluita contra la mediocritat "del escriptor va calar en diverses generacions d'espanyols, els qui van trobar en Goytisolo "el millor mirall en el qual mirar-se".

A més de per la seva heterodòxia, va argumentar Monmany, l'escriptor destacar per ser fidel a si mateix, sense deixar-se dominar per l'estètica imperant del moment.

Va ​​recordar que un dels mestres de Goytisolo va ser Blanc White (1775-1841), així com el "Estupor" que li produïa que aquest hagués romàs gairebé segle i mig sense traduir de l'anglès a l'espanyol. caracteritza des de sempre als espanyols ", ha assenyalat Monmany, citant Goytisolo.

Per la seva banda, el mexicà Ruy Sánchez va clamar durant la seva intervenció contra un" indignant "article que Mario Vargas Llosa va escriure sobre la literatura de Goytisolo.

A l'article, el peruà deia que les millors van ser les seves primeres novel·les, de les que lloava el seu realisme voluntariós i ben treballat, però criticava les posteriors per la seva "prosa rebuscada i litúrgica, de llargues sentències i estructures gasoses".

"És absolutament injust, és una opinió, però el que no es val a dir que "la literatura que jo faig és el vàlid per a tots '", va dir Ruy Sánchez.

Mentre l'autor va sostenir que el Premi Nobel 2010 estava "desqualificant les novel·les" de Goytisolo en el seu text, Creu li va respondre dient que "la llibertat de Vargas Llosa" és just el que demandava el català a l'hora de parlar dels llibres, atès que ell donava suport que la literatura fos "un focus de discussió ".

Després d'un intens intercanvi d'arguments, i havent arribat al temps límit de la taula de debat, Creu va tancar la polèmica dient:" A Goytisolo li hagués agradat tant el que va dir Vargas Llosa com el que dius tu ".

A la FIL de Guadalajara, que es desenvolupa a la capital de l'estat mexicà de Jalisco, participaran 700 escriptors de 41 països fins diumenge que ve.

El filòsof espanyol Fernando Savater, l'escriptor guatemalenc Miguel Ángel Astúries i el mexicà Antonio Sarabia són altres de les figures a les que aquesta edició 31 de la Fira ret homenatge.

comentaris 0

?
Encara no hi ha comentaris per a aquest article!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Les cookies ens ajuden a oferir els nostres serveis.
restaurar contrasenya