Guantanamera, únic segell editorial per autors cubans, es llueix a Miami

Els algoritmes i un escriptor de viatges enamorat de Cuba van convèncer a l'editorial espanyola Lantia que el gran talent literari dels cubans es mereixia un segell propi. any i mig Guantanamera, que avui té més de cent títols.

Miami, 15 nov (EFE) .- Els algoritmes i un escriptor de viatges enamorat de Cuba van convèncer a l'editorial espanyola Lantia que el gran talent literari dels cubans es mereixia un segell propi. fort l'autoedició, es troben a Miami per donar a conèixer durant la Fira del Llibre de la ciutat aquesta "idea romàntica", com la defineix el primer.

També està amb ells Daniel Pinilla, director editorial d'Guantanamera, qui abans d'emprendre l'aventura de donar a conèixer la varietat de veus i de gèneres dels escriptors cubans de dins i fora de l'illa va publicar en un altre segell de Lantia "Fins al mojito sempre" (Samarcanda), un llibre sobre Cuba des dels ulls d'un viatger fascinat.

Lantia és una empresa tecnològica aplicada al món editorial que publica uns 250 llibres al mes sota el concepte de "impressió sota demanda", el que vol dir que només s'imprimeix un títol quan algú ho encarrega. però es publiquen "un a un", assenyala Parrilla en una entrevista amb Efe.

L'editorial sevillana utilitza totes les eines tecnològiques disponibles, inclòs els algoritmes, amb els quals es fa la "primera selecció" dels manuscrits que rep.

Els algoritmes els deien que els manuscrits enviats per autors cubans tenien una qualitat "extraordinària", molt per sobre del mitjana, en funció de diversos paràmetres i un ésser humà, Pinilla, ho va corroborar amb els seus coneixements de literatura cubana adquirits "in situ".

"Al meu retorn a Espanya vaig proposar al meu editorial (Samarcanda), obrir un segell centrat en llibres cubans perquè tant talent pogués ser gaudit a escala global ", explica Pinilla.

El catàleg inclou títols d'autors que viuen a Cuba, a Espanya, als Estats Units, Mèxic i altres països, alguns ja coneguts i molts novells i desconeguts, i que correspon a una àmplia varietat de gèneres, novel·la, relats, teatre, assaig i poesia, entre d'altres.

Segons el parer de Graella, això no hagués estat possible en només un any i mig sense la plataforma amb la qual explica Lantia que és el nexe entre els autors i el segell i a través de la qual es pot saber a l'instant com està funcionant cada llibre.

Fins i tot amb les dificultats d'accés a internet que tenen els autors que viuen a l'illa el procés és viable, afegeix.

Precisament la carestia d'internet és una de les coses que li dóna a la literatura cubana un atractiu especial segons el parer de Pinilla.

Altres factors són les característica geogràfiques i polítiques del país i que qui es decideix a escriure no ho fa pensant en motius econòmics, assenyala.

El punt de vista és diferent, hi ha més varietat i originalitat en els temes, un llenguatge molt ric i un sentit de l'humor molt característic. han perdut.

En el catàleg hi ha títols d'autors coneguts a Cuba, com Eduardo del Pla, un autor i cineasta sempre polèmic, però amb molts seguidors a Cuba, del qual Guantanamera ha publicat "El carrer de la comèdia".

Massiel Rubio, dramaturga resident a Madrid, Yoe Suárez, jove periodista cubà amb experiència internacional, Raúl Aguiar, responsable del Centre Onelio (Jorge Cardoso) de formació per a escriptors de l'Havana, Leslie Creu Rodríguez, historiadora resident a Miami, Alejandro Zamora, resident a l'Havana i especialista en música cubana, i Abilio Suárez, director teatral resident a Berlín, són alguns dels autors de Guantanamera.

El segell es va presentar a la Fira del Llibre de Londres fa uns mesos i Lantia va ser contactar al poc temps per la Creative Artists Agency de Los Angeles (CAA) amb vista a adquirir drets per a adaptacions cinematogràfiques d'obres interessants.

Entre els autors de Lantia està el famós Paulo Coelho, que està autopublicando alguns dels seus primers llibres a mesura que caduquen els drets amb les editorials.

A més, a través de la plataforma de Lantia, Random House i el grup Planeta estan publicant llibres d'autors novells i autoeditats sota els segells Cal·ligrama i Univers de Lletres, respectivament.

EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%